Lukim yu bihain is an informal good-bye in Tok Pisin, a Bislamic language spoken in Papua New Guinea (PNG) – the place where this blog post starts. More specificaly, we start on the island of New Britain, which is part of the Bismark Archipelago – a group of islands off the northeastern coast of PNG. […]