Este es un homenaje para Javier Maldonado-Ocampo, una persona que dedicó su vida a seguir su pasión, los peces dulceacuícolas. Un investigador que fue más allá del glamur de la ciencia y se sumergió en los ríos buscando cada día comprender mejor a estos vertebrados acuáticos. Un profesor que transmitió a sus alumnos la necesidad de la conservación de los peces dulceacuícolas así como de los ecosistemas donde viven… Este es un homenaje para alguien vio a los ríos como las venas de agua dulce de nuestro planeta y aprendió que ellos y sus habitantes son sagrados.
This is a tribute to Javier Maldonado-Ocampo, a person who dedicated his life to follow his passion, the freshwater fish. A researcher who went beyond the glamour of science and immersed himself in the rivers, searching every day to better understand these aquatic vertebrates. A professor who conveyed to his students the need for the conservation of freshwater fish as well as the ecosystems where they live… this is a tribute to someone who saw the rivers as the freshwater veins of our planet and learned that they and their inhabitants are sacred.
—
Text written by Juan Carvajal; Artwork by Steph Januchowski-Hartley
Thanks to Javier’s support of our ideas, creativity, and research; Gracias al apoyo de Javier a nuestras ideas, creatividad e investigación.
FIRE LAB 